Nino’s is one of a handful of Italian American restaurant closings the past few years, with others having shuttered such as Williamsburg’s Frost and, more recently, Tomasso in Bensonhurst.