Robert Saleh appears to be heading back to a familiar place. The ex-Jets head coach is expected to become the next defensive coordinator of the 49ers, The Athletic reported Thursday night.