The lawsuit against Payless Furniture, Inc., operating as 1StopBedrooms, alleges the retailer charged exorbitant cancellation fees, falsely promoted “hassle-free” 30-day returns, and failed to provide ...