It's been a classic and the best-selling book from 1950 ... "So when you read Ponniyin Selvan for the first time and then the many versions later, the abridged versions, the translated versions ...