How the actress-turned-author mined her wildly bohemian upbringing in Greenwich Village to pen a page-turning collection of personal essays.