Noah Ayala died of a fentanyl overdose the first time he tried drugs, but the teen who sold him pills was never charged. That must change.