Lawyers for three current and former Nunavut residents are asking the courts to certify a class-action lawsuit against the ...