Watching Jonathan Banks inhabit Mike Ehrmantraut on “Breaking ... “It’s a tip of the hat to all the years I spent as one and the respect for myself for those years,” he says.