Watching Jonathan Banks inhabit Mike Ehrmantraut on “Breaking ... an international space station disaster only to return home and find her life is not the same because of the mysterious catastrophe.