Kai-ji Adam Lo, charged Sunday with eight counts of murder, had dozens of interactions with police related to his deteriorating mental health.