Australia’s players and coaches thought Matt Kuhnemann was no chance for Sri Lanka, and were left staggered by his nine-wicket haul.