The companies who once ran D.C.’s screwed up sports betting regime are paying $6.5 million to settle a legal case over the ...