Essendon have hung on for a tense eight-point win over Sydney after surviving a surging last-quarter comeback from the Swans.